阳光下面微尘自在地漂浮
我找到了我那一粒
我正在和其他微尘拉扯、嬉笑……
你走过,你的阴影把我遮挡
你走开,我找不到自己了
微尘在你身后的漩涡里面翻滚
那个快乐的我 还在吗
还是已经被你带走
Sous le soleil, les fines poussières flottent librement.
J’ai trouvé la mienne,
jouant, riant, tiraillée entre les autres…
Tu es passé, et ton ombre m’a recouvert.
Tu es parti, et je ne me retrouve plus.
Dans le tourbillon que tu laisses derrière toi,
les poussières tournoient sans fin.
Suis-je encore là, ce moi heureux,
ou m’as-tu déjà emporté avec toi ?

留下评论