分类： 诗歌

无数次的 
离开与归来 
交织成一个愿望的种子 
让它发芽 
让它长大 
让它健壮 
让它开花 
让它结果 
需要记得 每天看它一眼 
不然 
活着的时间 
就像落叶 
被风吹得 
到处飘零 
最后落在街边 
我知道 它终会来 
只需要 
等到
明天 
或一万年 
区别在于 
这一刹那

写在宗大师的圆寂日

མེ་ལོང་མཐའ་མེད་པར་
ཐོན་ནས་ཕྱིན། ཕྱིན་ནས་ཕེབས།
འབྲེལ་བའི་རིགས་གནས་ཞིག་
འདུས་འཛུལ་ཞིང་སྐྱེ་བ་ཞིག
རྩིག་འཇུག་གནང།
འཕར་འགྱུར་གནང།
བསྟན་བཅོས་བྱེད།
མེ་ཏོག་ཕྱེས།
འབྲས་བུ་བསྐོར།
ཉིན་རེས་
ཞིབ་ཏུ་ལྟ་དགོས།
ཡང་ན་
ཚེ་རིང་པོ་འདི་
ལྗང་ཤིང་ཡིན་པར།
རླུང་གསེས་ནས་ཡུན་རིང་གིས་
མེད་པར་འབབ་པ་ལྟ་བུ།
མཚམས་མེད་ས་མཐའ་ལ་འབབ།
ངའིས་ཤེས།
ཁོ་ནི་འགྲོ་ཡིན།
དེ་ནས་
བསྒུག་དགོས།
སང་ཉིན།
ཡང་ན་ སྟོང་ཉི་ལྔ་ལྷག
ཁྱད་ཆོས་ནི་
ལྷན་སྐྱེས་པའི་འཆར་མཚམས་འདི་ནང་།

我有两个我
一个开灯
一个关灯

他们住在同一个地方
却总装作不认识

他们
一个喜欢阳光
一个怕被看见

晚上
他们要一起睡觉
挤一张床

关灯的那位醒来
开灯的就必须睡着 
开灯的一开始做梦 
关灯的就无法保持清醒

我的谎言在织网，
想撑住一个
没人同意的梦想。

我的梦想在织网，
像个谎言
悄悄长大。

是梦想
养大了谎言？
还是谎言，
撑住了梦想？

网以为变大就不容易破——
可变大，
就会被扫帚发现，
一切，
就都没了。

所有的挣扎，最后都藏在纤细之间

15秒钟后, 我将死去

这是一个美好的午后，
阳光慵懒得像刚醒来的猫，
田野辽阔，风在草梢间一支支地悠闲翻页。

10秒钟后，我将死去。

一对夫妇推着婴儿车，
填充着这个美好午后画面。
天上一架模型飞机，翻滚着，冲刺着，
大叔不是在操纵模型，而是在玩蹦床，
飞机做出奇怪的动作。

5秒钟后，我将死去。

迎面驶来威武的大拖拉机，
它的轮胎比我还高。
像巨大的蜘蛛，
占满了整个道路。
驾驶它的少女，微笑向我点头，整个机器在她的笑意里面变得柔软。

我跌倒了，
世界收缩成一个声音：咔嚓。
没有痛楚，只有黑暗。

司机少女，一脸茫然，
飞机大叔，快步跑来，
年轻夫妇，把婴儿车推得老远。

黑暗中，我试图让自己安静，再安静，我知道这个刹那，我正在死去。

今生过去的亿万个刹那，都存在着这种死亡，
今生之前的亿万个死亡，都存在于这个刹那。

 

嗨，你，知道吗？这在你的身上也发生了亿万次。

冬瓜的泥土
藏着它的翅膀
水把它带走
带到我的水斗里

轻轻爬
刺刺麻麻
像梦游刻过我的掌纹
那一刻
世界很小，只有我和它
我把它放回风里

每天 我会去读
那刺刺麻麻
像一封信，写在皮肤上
告诉我
那个时间
那个世界

我们以为
开花就会结果
果实最终败坏

我们以为
月缺后是月圆
一连几晚乌云密布

我们以为
爱了就会长久
心上人却远走他方

我们还在
一个劲地写诗 
期待有人
大声朗诵

出发时走回家的路

不知名的鸟用非常好听的声音

叫我的名字

让我停下看

树苗 树根

死亡 诞生

2025年4月15日在Vercorin

零散的记忆碎了满床

我一片一片慢慢收拾

时钟

时不时

睁开眼看我

Des souvenirs épars jonchent mon lit,
Je les ramasse, morceau par morceau, lentement.

L’horloge,
De temps en temps,
Ouvre les yeux et me regarde